Masjid Dha Day, Mandir Dha Day
Dha Day Jo Kujh Disda
Par Kissay Da Dil Na Dhawee(n)
Rub Dilaa(n) Wich Wasda
Main bhi jhok ranjhan di janan,
Naal meray koi challey.
Travelers, I too have to go
to the place of my beloved,
Is there anyone who will go with me?Pairan pawondi, mintan kardi,
Janan tan peya ikalay.
I have begged many to accompany me, And
now I set out alone.Nain bhi doongi, Tilla purana,
Sheenhan taan patan mallay.
The river is deep and the shaky bridge creaks,
As people step on it,
And the ferry is a known haunt of tigers.Ratain dard, Deenhan darman si,
Ghao mitran de allhay.
During long nights I have been tortured
by my raw wounds.Ranjhan yaar, Tabeeb seenda,
Main tan dard awallay.
I have heard in his lonely hut
knows the sure remedy.Kahay Hussain Faqeer nimanan,
Sayeen seenhorey ghallay.
Humble begger Hussain says:
O God, send me a message
Yaar ko hamne ja ba ja dekha,
Kahin zaahir kahin chhupa dekha.

Nukta-e-imaan se waaqif ho,
Chehra-e-yaar ja ba ja dekha.

Kahin mumkin hua kahin waajib,
Kahin faani kahin baqa dekha.

Deed apne ki thi use khwahish,
Aap ko har tarah bana dekha.

Dekhta aap hai sune hai aap,
Na koi uska ma siwa dekha.

Soorat-e-gul mein khilkhila ke hansa,
Shakl-e-bulbul mein chahchaha dekha.

Shama ho kar ke aur parwana,
Aap ko aap mein jala dekha.

Kar ke daawa kahin anal haq ka,
Bar sare daar wo khincha dekha.

Tha woh bartar shuma-o-ma se 'Niyaz',
Phir wohi ab shuma-o-ma dekha.

Kahin begaanavash nazar aaya,
Kahin surat se aashna dekha.

Kahin hai badshah-e-takht nashin,
Kahin kaasa liye gada dekha.

Kahin aabid banaa kahin zahid,
Kahin rindon ka peshwa dekha.

Kahin woh dar libaas-e-mashooqaan,
Bar sare naaz aur ada dekha,

Kahin aashiq 'Niyaz' ki soorat,
Seena biryaan-o-dil jala dekha
Na maen momin vich maseet aan
Na maen vich kufar diyan reet aan
Na maen paakaan vich paleet aan
Na maen moosa na pharaun.

Bulleh! ki jaana maen kaun

Na maen andar ved kitaab aan,
Na vich bhangaan na sharaab aan
Na vich rindaan masat kharaab aan
Na vich jaagan na vich saun.

Bulleh! ki jaana maen kaun.

Na vich shaadi na ghamnaaki
Na maen vich paleeti paaki
Na maen aabi na maen khaki
Na maen aatish na maen paun

Bulleh!, ki jaana maen kaun

Na maen arabi na lahori
Na maen hindi shehar nagauri
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun

Bulla, ki jaana maen kaun

Na maen bheth mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun

Bulleh , ki jaana maen kaun

Avval aakhir aap nu jaana
Na koi dooja hor pehchaana
Maethon hor na koi siyaana
Bulla! ooh khadda hai kaun

Bulla, ki jaana maen kaun
Jangal Day Vich Sher Mareela Baaz Pavay Vich Ghar Day Hoo

Ishq Jeyaa Saraaf Na Koi Kujh Na ChoRay Zarday Hoo

Aashqaan Neendar Bhakh Na Kaai Aashiq Mool Na Marday Hoo

Aashiq Jehanday Taddan Bahu Jad Saahib Aggay Sir Dhar Day Hoo

Sultan Baho
Jitthay Ratti Ishq Waklaavay Manan Imaam Daveevay Hoo

Kutab Kitaaban Darood Wazifaay Ad'tar Jaa Kacheevaay Hoo

Bajhooon Murshid Kujh Na Haasil Raatein Jaag Parheevay Hoo

Mariye Maran Theen Aggay Bahu Taan Rab Haasil Theevay Hoo

Sultan Bahoo
Sun fariyaad peeraan deya peera, meri araz sunni kan dhar ke hu.
Mera bedda addeya vich kapparaan de, jithe machh na behnde ddar ke hu.

Shaah jilaani mehboob subhaani, khabar liyu jhat karke hu.
Pir jinhaan da meeraan baahu, kaddhi lagde tar ke hu.

Sun fariyaad peeraan deya peera, aakh sunaavaan kaenu hu.
Taen jeha mennu hor na koi, maen jehiyaan lakh tennu hu.
Phol na kaagaz badiyaan vale, dar ton dhak na mennu hu.
Maen vich aibh gunaah na hunde, tu bakhshaenda kaenu hu.


Na rabb arash su alla utte, na rabb khaane kaabe hu.
Na rabb ilam kitaabaan labhha, na rabb vich mahiraabe hu.
Ganga tirath mull na mileya, paidde be hisaabe hu.
Jad da murshid fadeya baahu, chhutte sab azaabe hu.

Na men aalim, na men faazil, na mufti na kaazi hu.
Na dil mera dozakh te, na shauk bahishteen raazi hu.
Na men treehe rouze rakhe, na men paak namaazi hu.
Baajh visaal allah de baahu, duniya kooddi baazi hu.

Na men sunni, na men shia, dohaan ton dil saddeya hu.
Mukk gaye sab khuski paindde, jad dariya rahimat vaddeya hu.
Kai mantaare tar-tar hare, koi kinaare chaddeya hu.
Sahi salaamat paar gaye, jin murshid da ladd fadeya hu.

Na o hindu na o momin, na sajda daen maseeti hu.
Dam dam de vich vekhan maula, jinhaan kaza na keeti hu.
Aahe daane bane divaane, zaat sahi vanj keeti hu.
Men kurbaan tinhaan ton baahu, ishak baazi jin leeti hu.


Kalam Sultan Bahoo
Kalam Shah Hussain With English Translation

Andar Aaao..Phera Paao..
Aa..Wass Jaao…Saiyaan..

Come inside (my life/soul) and stay their forever, beloved


Andar Tu Hi Bahar Tu Hi Room Room Wich Tu

Tu Hi Tana Tu Hi Bana Sub Kuch Mera Tu

You are inside me you outside of me, you are every bit of me, your are my every thing


Kahe Hussain Faqir Namana

Mein Nahi Sub Tu

Shah Hussain says, I have no existence without you (God).
Aa mil yaar saar le meri,
meri jaan dukhaan ne gheri.
Andar khvaab vichoda hoya,
khabar na paindi teri.
Sunni ban vich lutti saiyaan,
chor shaang ne gheri.
Mullah qazi saahnu raah bataavan,
dein dharam de pheri.
Eh taan thug ne jagg de jheevar,
laavan jaal chuferi.
Karam sharaan de dharam bataavan,
sangal paavan pairi,
Zaat mazhab eh ishk na puchhda,
فریدا راتِیں وڈّیاں دُھکھ دُھکھ اُٹھن پاس

دِھرگ تِنھاں دا جِیوَیا، جِنھاں وِڈانی آس
mohabbat ka junuu.N baaqii nahii.n hai
musalamaano.n me.n Khuun baaqii nahii.n hai
safe.n kaj, dil pareshan, sajdaa bezuuk
ke jazabaa-e-a.ndruun baaqii nahii.n hai
rago.n me.n lahuu baaqii nahii.n hai
wo dil, wo aawaaz baaqii nahii.n hai
namaaz-o-rozaa-o-qurbaanii-o-haj
ye sab baaqii hai tuu baaqii nahii.n hai
kabhi ai haqiqat-e-muntazir nazar a libas-e-majaz mein
k hazaron sajde tarap rahe hain teri jabin-e-niyaz mein

tarab ashna-e-kharosh ho tu nawa hai mahram-e-gosh ho
wo surur kya k chaya hua ho sukut-e-parda-o-saz mein

tu bacha bacha k na rakh ise tera aina hai wo aina
k shikasta ho to aziz tar hai nigah-e-aina-saz mein

dam-e-tauf kar mak-e-shamma na ye kaha ke wo asr-e-kohan
na teri hikayat-e-soz mein na meri hadis-e-gudaz mein

na kahin jahan mein aman mili jo aman mili to kahan mili
mere jurm-e-khanakharab ko tere azo-e-banda-nawaz mein

na wo ishq mein rahin garmiyan na wo husn mein rahin shokhiyan
na wo gaznawi mein tarap rahi na wo kham hai zulf-e-ayaz mein

jo main sar-ba-sajda kabhi hua to zamin se ane lagi sada
tera dil to hai sanam-ashana tujhe kya milega namaz mein
main sar jhuka k kah donga ,apny rab k saamnay iqbal,
k hazaron ghunah ho gay teri rehmat k naaz pay
Jiya Itna Ki Marna Muskhil Ho Gaya
Hase Itna Ki Runa Muskil Ho Gaya

Kisiko Pana Kismat Ki Baat Hai
Chaha Itna Ki Bhulana Muskhil Ho Gaya
Parh parh kitaban naam rakh leya Qazi
hath vich phar k talwar tun nam rakh leya Ghazi

Makky Madiny kumm aya tun nam rakh leya Hajji
Bully shah hasil ki kita je tun Yar na rakhya Razi
Qalander ho k jeeny ka maza kuch munfarid to hy

Faqeeri kar raha hoon muj say sultani nahe hoti


facebook